《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条

无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。

有财产的无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。

以案释法：

案件来源：

郭苏飞与赵维龙、赵德喜生命权、身体权、健康权纠纷一审民事判决书

日期： 2020-11-19

法院： 上海市嘉定区人民法院

案号：（2020）沪0114民初20565号

案情简述：

1、原告郭苏飞乘坐被告赵维龙骑行的电动自行车左转弯时，撞到路中的石头，导致原告倒地受伤。

2、交警认定被告赵维龙负事故主要责任，原告郭苏飞负事故次要责任。

3、事发时，被告赵维龙系限制民事行为能力人，被告赵德喜系其监护人。

法院认为：

公民的生命健康权受法律保护。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。

本案中，交警支队认定被告赵维龙负事故主要责任，根据原、被告在交通事故中的过错大小、交通方式的危险程度，结合事发时赵维龙系限制民事行为能力人,本院依法酌定由被告赵维龙及其监护人即本案被告赵德喜承担70%的赔偿责任。

法院判决：

被告赵维龙、赵德喜应于本判决生效之日起十日内赔偿原告郭苏飞医疗费22,789元、营养费900元、护理费280元、交通费300元、衣物损失200元、鉴定费1,950元的70%，与其先行垫付的1,000元相折抵，计17,493.30元。

律师意见：

《民法典》第1188条系原《侵权责任法》第32条，内容未做更改。无民事行为能力人以及限制民事行为能力侵权的，由其监护人承担赔偿责任。无民事行为能力及限制行为能力人自身控制能力可能存在问题，故应要求其监护人要尽到约束、管控的职责，否则应当承担侵权责任。

本文作者：卞显翠，上海骥路律师事务所律师

声明：

本文由上海骥路律师事务所律师原创，仅代表作者本人观点，不得视为骥路律师事务所或其律师出具的正式法律意见或建议。如需转载或引用本文的任何内容，请注明出处。